گرگ ها می رقصند!
هشت نکته ﺟﻨﺠﺎﻝﺑﺮﺍﻧﮕﯿﺰ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺮﺍﻣﭗ
ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﮐﺘﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ " ﺧﺸﻢ ﻭ ﺁﺗﺶ : ﺩﺭﻭﻥ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﯿﺪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ." ﮐﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻧﯿﺎﻣﺪﻩ ﺟﻨﺠﺎﻝﺑﺮﺍﻧﮕﯿﺰ ﺷﺪ ، ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﺩﻋﺎﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ، ﺭﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ، ﻃﺮﺡ ﻣﯽﮐﻨﺪ .
ﺗﺮﺍﻣﭗ : ﮐﺘﺎﺏ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﻦ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻍ ﺍﺳﺖ
ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺟﻨﺠﺎﻟﯽ ﻋﻠﯿﻪ ﺗﺮﺍﻣﭗ
ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﯾﺪ
ﻣﺎﯾﮑﻞ ﻭﻭﻟﻒ ، ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﮐﺘﺎﺏ ، ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﮐﺘﺎﺏ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺩﻭﯾﺴﺖ ﻧﻔﺮ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﮐﺮﺩﻩ ، ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺳﺘﯿﻮ ﺑﻨﻦ ، ﺍﺯ ﯾﺎﺭﺍﻥ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﮐﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺼﺎﺑﺶ ﺑﻪ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﺷﺪ ﺭﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﺑﺎ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﮐﻨﺎﺭ ﺷﺪ . ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻪ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺩﻋﺎﻫﺎﯼ ﻃﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ .
ﺑﻨﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﭘﺴﺮ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺑﺎ ﺭﻭﺱﻫﺎ ﺭﺍ '' ﺧﺎﺋﻨﺎﻧﻪ '' ﻣﯽﺩﺍﻧﺴﺖ
ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎﯼ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ۲۰۱۶ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ، ﺭﻭﺱﻫﺎ ﺑﺎ ﺩﺍﻥ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻫﯿﻼﺭﯼ ﮐﻠﯿﻨﺘﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺗﯿﻢ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ . ﺑﻪ ﺍﺩﻋﺎﯼ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﮐﺘﺎﺏ ، ﺍﺳﺘﯿﻮ ﺑﻨﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﮐﻪ '' ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ۲۵ ﺑﺮﺝ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﻭﮐﯿﻞ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ '' ﺷﺎﺋﺒﻪ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻪ ﺍﻑﺑﯽﺁﯼ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﯽﺷﺪ .
ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﮔﯿﺞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ
ﻣﺎﯾﮑﻞ ﻭﻭﻟﻒ ، ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﮐﺘﺎﺏ ، ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭﮎ ﺗﺎﯾﻤﺰ ﮐﻪ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﮐﺘﺎﺑﺶ ﺍﺳﺖ ، ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺐ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﻣﯽﺑﺮﺩ ، '' ﻣﻼﻧﯿﺎ ﺍﺷﮏ ﻣﯽﺭﯾﺨﺖ ،'' ﻭ ﺗﺮﺍﻣﭗ '' ﮔﯿﺞ '' ﻭ '' ﻧﺎﺑﺎﻭﺭ '' ﺑﻮﺩ ، ﺍﻣﺎ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﯼ ﮐﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮﺩ '' ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ '' ﺭﯾﺎﺳﺖﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﺳﺖ .
ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺤﻠﯿﻒ ' ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ' ﺑﻮﺩ
ﻭﻭﻟﻒ ﻣﯽﻧﻮﯾﺴﺪ : '' ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺤﻠﯿﻒ ﺑﻪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺧﻮﺵ ﻧﮕﺬﺷﺖ . ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺳﺘﺎﺭﻩﻫﺎﯼ ﺩﺭﺟﻪ ﯾﮏ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺑﯿﺎﯾﻨﺪ . ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺍﻗﺎﻣﺘﺶ ﺩﺭ ﺑﻠﺮ ﻫﺎﻭﺱ ﺭﺍﺿﯽ ﻧﺒﻮﺩ ، ﻭ ﺁﺷﮑﺎﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺩﻋﻮﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ''. ﻭﻭﻟﻒ ﻣﺪﻋﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻼﻧﯿﺎ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﮔﺮﯾﻪ ﺑﻮﺩ . ﺍﺩﻋﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﻫﻤﺴﺮ ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺗﮑﺬﯾﺐ ﮐﺮﺩﻩ .
ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ ' ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ' ﺩﺍﺷﺖ
ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺍﺯ ﮐﺘﺎﺏ ﺁﻣﺪﻩ ﮐﻪ ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﭘﺰ ﻣﯽﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺟﻨﺴﯽ ﺩﺍﺭﺩ . ﻭﻭﻟﻒ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻣﯽﻧﻮﯾﺴﺪ : '' ﺳﻌﯽ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﻫﻤﺴﺮﺍﻥ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ ﺑﻘﺒﻮﻻﻧﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺁﻥ ﺁﺩﻣﯽ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻧﯿﺴﺖ ،'' ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ، ﺁﻥ ﺯﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭﺵ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﯾﻮﺍﺷﮑﯽ ﺑﻪ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻭ ﻫﻤﺴﺮ ﺁﻥ ﻣﺮﺩ ﮔﻮﺵ ﺑﺪﻫﺪ ﮐﻪ ﺯﻥ ﺑﺒﯿﻨﺪ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﭼﻪ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ .
ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﯿﺪ ' ﺗﺮﺳﻨﺎﮎ ' ﺑﻮﺩ
ﻭﻭﻟﻒ ﻣﯽﻧﻮﯾﺴﺪ : '' ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﯿﺪ ﺳﺮﮔﯿﺠﻪﺁﻭﺭ ﻭ ﺣﺘﯽ ﮐﻤﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﮎ ﺑﻮﺩ . ﻣﯽﺭﻓﺖ ﺑﻪ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺏ ﺧﻮﺩﺵ . ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻨﺪﯼ ، ﺍﯾﻦ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺭﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺍﺗﺎﻕ ﺟﺪﺍ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ . ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﻧﺨﺴﺖ ، ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩ ﺩﻭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺟﺰ ﻫﻤﺎﻥ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺑﺒﺮﻧﺪ ﻭ ﯾﮏ ﻗﻔﻞ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﻢ ﺭﻭﯼ ﺩﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ''.
ﺍﯾﻮﺍﻧﮑﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺭﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﺑﺸﻮﺩ
ﻣﺎﯾﮑﻞ ﻭﻭﻟﻒ ﻣﺪﻋﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻮﺍﻧﮑﺎ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻭ ﺟﺎﺭﺩ ﮐﻮﺷﻨﺮ ، ﺩﺧﺘﺮ ﻭ ﺩﺍﻣﺎﺩ ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ، ﺑﺎ ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﻬﯿﺎ ﺑﻮﺩ ﺍﯾﻮﺍﻧﮑﺎ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺭﯾﺎﺳﺖﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺑﺸﻮﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺣﻤﺎﯾﺘﺶ ﮐﻨﺪ .
ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺮﺩﺍﮎ
ﻭﻭﻟﻒ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺯﻧﺪﮔﯿﻨﺎﻣﻪ ﺭﻭﭘﺮﺕ ﻣﺮﺩﺍﮎ ، ﻏﻮﻝ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﯼ ﺟﻬﺎﻥ ، ﺭﺍ ﻫﻢ ﻧﻮﺷﺘﻪ . ﺍﻭ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﯽﻧﻮﯾﺴﺪ : '' ﺭﻭﭘﺮﺕ ﻣﺮﺩﺍﮎ ﻗﻮﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺭﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺳﺮ ﺑﺰﻧﺪ ، ﺍﻣﺎ ﺩﯾﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ . ﺑﻌﻀﯽ ﻣﻬﻤﺎﻥﻫﺎ ﻣﯽﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺑﺮﻭﻧﺪ ، ﺍﻣﺎ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﭙﺎﭼﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻬﺸﺎﻥ ﮔﻔﺖ ﺭﻭﭘﺮﺕ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺍﺯ ' ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ' ﺍﺳﺖ ''. ﻭﻭﻟﻒ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻃﻮﺭﯼ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻧﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺣﺎﻻ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ . ﮔﻮﯾﯽ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﯽﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻏﻮﻝ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﯼ ﺟﺎ ﮐﻨﺪ . ﺁﻥ ﻫﻢ ﻏﻮﻟﯽ ﮐﻪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺭﺍ ﺷﺎﺭﻻﺗﺎﻥ ﻭ ﺍﺣﻤﻖ ﻣﯽﺩﺍﻧﺴﺖ ''.
ﻣﺮﺩﺍﮎ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺭﺍ ' ﺍﺑﻠﻪ ' ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ
ﺁﻥﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﻭﻭﻟﻒ ﺁﻣﺪﻩ ، ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﮎ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﻧﺒﻮﺩ . ﺩﺭ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﮐﺘﺎﺏ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮﯼ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺳﯿﻠﯿﮑﻮﻥ ﻭﻟﯽ ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﺩ ، ﺁﻣﺪﻩ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﺍﮎ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮﺩ ﻭﻋﺪﻩ ﺑﺴﺘﻦ ﻣﺮﺯﻫﺎ ﻭ ﺩﯾﻮﺍﺭﮐﺸﯽ ﺑﯿﻦ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻭ ﻣﮑﺰﯾﮏ ، ﺑﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻭﯾﺰﺍﯼ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ ، ﻧﻤﯽﺧﻮﺍﻧﺪ . ﺍﻣﺎ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﻤﯽﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﺍﮎ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ : '' ﯾﮏ ﮐﺎﺭﯾﺶ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ''. ﺑﻪ ﺍﺩﻋﺎﯼ ﻭﻭﻟﻒ ، ﻣﺮﺩﺍﮎ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﻣﯽﮔﺬﺍﺷﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ '' ﻋﺠﺐ ﺍﺑﻠﻬﯽ ﺍﺳﺖ ''.
البته قصه این کتاب رقص گرگ ها را نشان می دهد و گرگ ها به هر حال خون آشام هستند.
